Вход на сайт
Как назвать сына
897 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ varbara0 28.09.05 19:25
Если у вас фамилия русская, то смешно, наверное, называть сына немецким именем - Иванов Ганс 
Ещё - не забывайте о том, что многие русские имена, привычные нам, читаются и произносятся по-немецки по-другому. (например - что буква L всё время мягкая, что буква "Я" (Ю, Ё и подобные, пишутся и произносится как "ЙА", "ЙУ", ЙО" , даже после согласных, и т.п. - имя Артём, например, которое мне очень нравится, тут будут произносить как Артйом - язык сломаешь )
Ещё - не забывайте о том, что многие русские имена, привычные нам, читаются и произносятся по-немецки по-другому. (например - что буква L всё время мягкая, что буква "Я" (Ю, Ё и подобные, пишутся и произносится как "ЙА", "ЙУ", ЙО" , даже после согласных, и т.п. - имя Артём, например, которое мне очень нравится, тут будут произносить как Артйом - язык сломаешь
)