Если откажется, то ему его инициатива в плюс перед ТС пойдет.

Инициатива?

Какая?

Предложение о бесплатной / копеечной / работе вы называете "инициативой"?

А как это ФИНАНСОВОЕ положение ТС улучшит?

Ведь "предложение" последовало после того, как ТС рассказала МЧ о своем плачевном материальном положении.

Ну а для ТС - думал наверное - и 80 евро в месяц за то что ей так легко и приятно делать (вот наверняка так думал!) это тоже большие деньги, думал...

Ни секунды он не думал, что ТС убирать в квартире "легко и приятно".

Он уже получил от нее втык за то, что не помогает и стал убирать постель и ставить посуду в мойку.

Человек, которому уборка "легка и ПРИЯТНа" так не поступит.

Т.е., МЧ хотел, чтобы ТС по пятницам бесплатно убирала у него в квартире, потому что так "лучше для ТС" ( в ее финансовой ситуации)Я вас правильно поняла?

Почему бесплатно то? А как же 20 евро?

Так. БЕСПЛАТНО.

Потому что сказал ТС, что надеялся, что она откажется от ДЕНЕГ.

Но не от уборки.

То есть, он рассчитывал, что ТС будет у него бесплатно убирать.