Но вообще то две 5ки нужно иметь, чтобы остаться на второй год или одну 6ку.

У вас две?

Одной достаточно, чтоб не перевели.

In die nächsthöhere Klassen- oder Jahrgangsstufe werden diejenigen Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 versetzt, die in allen Fächern mindestens die Note „ausreichend“ erzielt haben oder die nicht ausreichenden Leistungen in einzelnen Fächern nach Maßgabe der Absätze 2 und 3 ausgleichen können.

У нас только по истории. Четыре оценки по ней всего за весь год 5,6,3,5. Если б последняя работа хотя бы на 3 была, то нормально получалось бы по-моему. Мы ждали эту оценку и она только на этой неделе в электронном дневнике появилась. Ну может в пятницу, т.к. в четверг ещё не было. Письмо об угрозе неперевода было нами получено в прошлый понедельник, когда эта работа уже была написана, но оценку мы ещё не знали. Немного поздно мы тоже спохватились, но при этом времени и так на исправление не было, с пятницы нотенстоп.