Человек 12 лет от роду должен уже уметь общаться с тем, кто ему, возможно, не очень приятен, если того требуют обстоятельства.

Обстоятельства того не требовали.

Было лишь желание матери.

Если он привыкнет всегда убегать от трудностей или делать все только то, что ему нравится - из него ничего хорошего не вырастет.

Что почему-то решила, что имеет на ребенка большие права, чем родной отец.

?

ТС решила, что ребенка домой забирать не нужно.А отец считал, что нужно.

Права у родителей равные.

Есть ситуации, в которых общение очень важно. Нельзя как принцесска-капризуля запереться и слать всех нах.
Надо разрешить ситуацию.
Имхо, это был как раз тот случай.

Странно, что вы ( я так понимаю, взрослый человек) считаете, что необходимо было "общаться" именно тогда, когда один из троих "на взводе", а двое других общаться не хотят.

Не было НИКАКОЙ необходимости со стороныТС настаивать на немедленном разговоре и препятствовать мужу выйти из комнаты.