Вход на сайт
Билингвальные дети
19413 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Shutkama 11.06.22 11:47
На суржике что-ли?
Ну а вы типа не говорите келлер, антраг, с-бан, а используете исключительно подвал, заявление, трамвай. 
На таком суржике говорит весь форум, это обычное развитие разговорного языка человека, живущего в многоязыковой среде.
какой смысл такого вранья?
Что вы бредите? Какое вранье? . Это одно и тоже слово на двух языках. Ребенок уже дорос чтобы понимать что есть два языка и один и тот же объект называется по-разному на разных языках.
а наше руководство и не в курсе, ежегодно поздравления женщинам коллектива присылает.
Ну я не знаю откуда вы приехали и как там праздновали 8 марта, но между поздравлением от шефа и цветочком в некоторых магазинах и действительно ПРАЗДНИКОМ в Беларуси ничего общего! Там была особенная атмосфера, понимаете? Цветочек это не праздник.