Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Билингвальные дети

09.06.22 13:21
Re: Билингвальные дети
 
Anna-AA старожил
Anna-AA
в ответ Vektoria 09.06.22 12:35
Но если такой взрослый человек вообще никак не может, даже на простом уровне, что то рассказать на проф.тему по русски, т.к. он вообще не знает никаких (даже базовых) проф.терминов по русски - то лично мне кажется, что его уже не билингв...


Я не билинг. В России закончила школу и 3 курса университета. На профессиональную тематику мне на русском очень тяжело говорить. Слова подбираются сложно. Часто просто коверкую иностранные слова на русский манер, звучит ужасно.

 

Перейти на