Вход на сайт
После 16ти не берут в Гимназию
23759 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 22.05.22 15:32
В наше время был только словарьдиски и препод.
Такое ощущение, что вы вклинились в диалог, совершенно не понимая, о чем речь.
Какие "диски" в середине-конце 90х?
И с чем, главное,с какой информацией?
И при чем здесь препод?
Он, во-первых, даже не знал русский язык, чтобы перевести мне слова, которых я не знала.
Во-вторых, даже, если бы он владел русским, он не стал бы этого делать, потому что его задача была - преподавать предмет участникам курса, а не переводить незнакомые слова одной-единственной участнице.
Предпосылкой для участия в этом курсе была сдача мною Eignungstest в АА.
Этим доказывалась моя способность понять преподаваемый на немецком материал.
Так что только словарь (дома) помогал мне в то время понять то, что не получилось понять на уроке