Книга "Tschick" на уроке немецкого в гимназии
н.п. хоть чик мне лично понравился (юмор там классный), но соглашусь, что в немецкой литературе есть более ценные произведения, которые, учитывая, что в школе за год читают максимум две книги, стоило бы включить в программу.
Однако вы не задумывались, почему вместо них читают чика, парфюм и Гарри поттера? Да потому, что большинство детей -даже в гимназиях - не читают ни-че-го! И если их заставить читать классику, половина класса просто ниасилит. А с такими книгами хоть какой-то шанс вызвать у подростков интерес. Да, это печально, и, пожалуй, неправильно... в школах, к сожалению, много чего идёт неправильно...
Наша гимназия пока держит уровень- в 9 классе читали Kleider machen Leute и Bahnwärter Thiel. Однако потом учителя уж слишком занесло - на Kurzgeschichten Бикселя. уверена, что полкласса просто не поняли, о чем там речь. Мой точно не понял... мы читали его на 3 курсе инъяза, там взрослым надо быть, чтобы понять.