После 16ти не берут в Гимназию
В интеграционном классе успехи немецкого будут минимальны, увы
Если ограничиться только школой, то да.
Если очень постараться, то возможно многое. Но это действительно очень сложно.
Утверждаю не голословно, была в такой же ситуации как сын автора. 16 лет, 9 классов в России, без немецкого. За полгода (февраль-июль) выучила немецкий где-то до B1/B2. Хватило, чтобы быть аттестованной по всем предметам в гимназии в следующем полугодии (но оценки были не фонтан, конечно, т.к. немецкий был еще слабым). Потом с каждым таблем оценки улучшались.
Мне очень помогло брать учебники начиная с 5 -ого класса по всем предметам и читать. Для успешной учебы в школе нужен довольно специфичный словарный запас: всякие пестики, тычинки, производные, ускорения, оксиды и щелочи в обычной речи не употребляются, а знать это все надо.