вам бы адвоката по Schulrecht, проконсультироваться у него. А так я бы на вашем месте 1) заканчивала заочно 10 класс, (всей ветки не помню - можно будет договориться с учителями в бывшей школе? Мне представляется реальным, съездить только туда надо, подарочек немецкий привезти директору и классной...

2) налегала в этом интеграционном классе со всех сил на немецкий. За математику можно вообще не беспокоиться, ему там ничего делать не придётся кроме как термины выучить. Так что времени на немецкий должно быть достаточно.

3) по итогам полугодия думать дальше. Т.е. летом решать, как поступить, в зависимости от того, что будет с немецким. Тогда и к адвокату, если что. Или а Schulamt, с хорошими результатами- может, они уже по-другому на вашу ситуацию посмотрят.

Идеально было бы летом в 10 класс тут пойти.если бы взяли. Если у него к лету будет немецкий, то можно будет ходить по директорам школ (гимназия вряд ли т.к. нет второго иностранного а вот реаль тои gesamtschule можно попробовать) и трясти результатами российских олимпиад или что там у вас есть. Но для этого он должен сам быть в состоянии с директором общаться.