Примите совет.

Вашему сыну, т.к у него хорошие знания и способности и к физике, и математике, лучше идти в инженеры. Инженер машиностроения.

Пусть на всех собеседованиях у чиновников говорит, что хочет и должен учиться.

У мальчика хороший возраст и он все успеет. Главное - правильную цель выбрать. И идти к ней не отклоняясь. Время летит очень быстро. И если есть пробелы в учёбе или работе, потом очень тяжело добиться чего-то стоящего.

И сейчас ему надо напрячься.

Учиться постоянно у компьютера.

Даже на языковых курсах постоянно рекомендуют само обучение у компьютера на сайтах по изучению языка и подготовке к экзаменам.

Можно посмотреть в интернете список школ вашего населённого пункта. Позвонить, договориться о встрече. Разослать руководителям школ запросы с переводом документов из прежних мест обучения сына. Приложить краткое резюме с перечнем олимпиад, в которых он участвовал и какие места занимал. Словом - все документы, какие у Вас есть на него.

Ищите сами!!!! Не ждите милости от чиновников. Проситесь в школу. В 9й класс!Не нужна вам беруфшуле! Не сейчас!

Попросите мужа помочь. Общвонить школы.

Мальчику лучше повторить 9й класс. И лучше всего в Gesamtschule. Там ему легче будет перейти в гимназию.

Объясните сыну, что 9й класс ему необходим для старта! Чтобы привыкнуть к местным реалиям, понять основы немецкого образования. Язык подтянуть, в конце концов! И не стремитесь в интеграционный класс! Там плохой немецкий, очень слабая подготовка учеников и слабая мотивация у них к дальнейшей учёбе. Что-то вроде если бы московский мальчик гимназист вдруг попал в ПТУ где-нибудь в глубинке Школьное образрвание в Германии в корне отличается от отечественного. Здесь стараются не грузить учеников лишними знаниями. Но если видят стремление к учёбе- помогают продвигаться и преодолеть некоторые трудности, обязательно возникающие у каждого.

Как говорит мой сын - здесь больше справедливости в оценке знаний и способностей. Главное- найти свое направление.