Мечты мечтами, а реальность по идее должна отрезвлять. Будет хорошо, если муж попался порядочный, который понимает на какие вы риски пошли, чтобы переехать в германию и не будет каждый раз при ссорах перед носом этими заветными тремя годами трясти.

Сыну года 3 точно понадобится, чтобы более или менее нормально себя здесь чувствовать. За это время он мог бы закончить школу в стране исхода и проучиться 2 года в универе, ему бы это все засчитали как абитур. Параллельно за эти 3 года спокойно выучить немецкий до уровня C1. С абитур и немецким он бы пошел при переезде учиться в универ.

Это если рассуждать логически.

Если смотреть на ситуацию со стороны отношений между матерью и сыном, то думаю, что вы поступили правильно, так как оставив сына доучиваться одному, у него может зародиться обида на всю жизнь, что мать его бросила и плюс куча комплексов и страхов, которые ему изрядно жизнь подпортили бы. Сейчас главное, чтобы он язык быстро освоил, вплоть до частных уроков с русскоязычным преподавателем по скайпу. Не жалейте на это денег, тем более сын у вас олимпиадник, умный мальчик, у которого, если вы все посуетитесь, может быть довольное хорошее будущее в проф. плане. Германия многое дает.

Как поступить со школой вам советов дали полно, учите немецкий, а там война план покажет.