После 16ти не берут в Гимназию
Мой опыт уже далек от современных реалий, но в декабре 98-ого года приехала как и ваш сын в 16 лет в NRW без немецкого. На руках был аттестат об окончании 9-ого класса и выписка с текущими оценками за 10-ый класс.
Ходили в гимназии и разговаривали там напрямую. Один директор согласился меня взять, посмотрев на хорошие оценки и олимпиадные грамоты из России. Условие было одно: до начала учебного года в августе 99-ого, за полгода, подтянуть язык.
Эти полгода училась в интеграционном классе. В августе после проверки немецкого пошла повторять девятый класс. Спокойно доучилась до Abitur.
Т. е. в принципе все возможно. Если не срастется с гимназией, тоже не переживайте особо, т.к. есть и другие возможности получить Abitur.
Сейчас главное - учить немецкий.