Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Книга для девушки 17 лет.

11.12.21 22:31
Re: Книга для девушки 17 лет.
 
Tasima постоялец
Tasima
в ответ *Сияние* 09.12.21 21:58, Последний раз изменено 11.12.21 23:05 (Tasima)

вопрос матери я очень хорошо понимаю.
мы росли в другой среде, читая другие книги.
Тут в иной культуре не знаешь, какие книги и фильмы " морально-чистые."
Наши книги и фильмы многим знакомы уже с детства, поэтому уже знаешь,что предложить..
А немецкие всех понять/знать с нуля уже "в возрасте" затруднительно.
( воспитанные в другой культуре смысл и содержание ностранной литературыи ещё на нем. языке понять нам уже не совсем просто).
Вот получается, что в чужой культуре детей невольно отпускаем "на свободное плавание"

Увы.





 

Перейти на