Login
Как произносят немцы имя Arthur
4601 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort dazan 19.11.21 16:07, Zuletzt geändert 20.11.21 07:42 (comcom)
Идет глухой 1989 год. Амт для переселенцев где-то возле Bramsche. Тётенька гпворит мне " Ну как будем записывать ваше имя - Artur или Arthur?" Я дрожащим голосом в ответ: не знаю, а как оно пишется в Германии? Тётенька мне: "По разному, например, переселенцы с таким именем из Польши в-основном регистрируются как Artur. Я засиял и говорю "Записывайте тогdа как Arthur!"