сказать, намекнуть или забить?
Вы совсем не понимаете ТС, вы сильно моложе? Ей 50, как и мне. И мир без бывшего, которому отдано 25 последних самых лучших лет для нее не существует. Она выбрала обиду и бедность, ей не нужны деньги, у нее нет сил и желания их отсуживать. Она и в браке никогда не была сама по себе, всегда с ним. Скорее всего, эти 3 года она пребывает в депрессии и не получает никакой психологической помощи. Будущее- только скучный труд, экономия и одиночество, до пенсии и потом грузи до оградки. Ей жить не из чего, единственная эмоциональная жизнь связана с ним, с тем, с кем она прожила лучшие годы.
Чувство собственного достоинства тут также важна, как при пользовании собственной ногой. Без ее желания или там разрешения. Примерно, даю образ. За 25 лет люди прорастают друг в друга.