Повторить 2 класс
Однозначно повторять 2й класс. В школу в 5,5 лет рано даже многим с родным языком, не то что с чужим. Ну и немного надо понимать здешнюю реальность, повторяют год что бы помочь ребёнку, а не потому что тупой, как это считалось в России (ну и скорее всего во всех странах бывшего союза). Мой старший скорее всего будет повторять 10 класс, опять же не потому что глупый (математика 1, остальные тоже неплохие оценки), а потому что учителя хотят подготовить его к университету, а у него есть проблемы в немецком (как раз потому что пошёл в 9 лет в школу без языка и некоторые вещи упустил из-за незнания языка и теперь они его тянут вниз). Так и объясняйте ребенку, что он очень
умный, а язык тянет вниз, год повторить надо, чтобы лучше выучить язык, так как дальше учиться сложнее.