подростковые эксперименты или что это?
А пока Вы всё это на почте оформляете, сделайте так, чтобы ключ от почтового ящика был только у взрослых, а никак ни у Вашей дочери. Вся входящая почта должна изыматься взрослыми, чтобы дочь даже ни разу и не увидела, что что-то пришло на её имя. Ваш враг очень креативен и насчтойчив: если поймёт, что имя и адрес отправителя Вами заблокированы, то может начать писать не только с других адресов, но и подписываться иным именем.
Если же произойдёт что-то непредвиденное, что-то пойдёт не так и дочь узнает, что были письма и открытки, то выставите это всё как преследование. Попытайтель выставить эту приставучую Катрин/Луи как домогателя и что она нарушает неприкосновенность частной жизни Вашей семьи вообще и Вашей дочери в частности. Это приставание
преследуется законом. И объясните дочери, что в этом приставании явно видится маниакальность и Вы защищаете дочь.