Вход на сайт
Как назвать мальчика в Германии
8753 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Кукуцаполь0 17.08.21 11:42
Ну да, а как же он же Юра, он же Гога, он же Гоша? :-)
ХЗ, всегда была какая-то мешанина. Мой дед Лёня по паспорту был Алексей, а не Леонид, а вот другого деда Леонида все звали Лёся :-) Двоюродный брат Егор по паспорту Георгий, сестра подруги Маша на самом деле Марина и т.д. :-) И это мы не говорим ещё о разных еврейских переделках, когда Борис Самуилович писался как Борух Шмульевич.
Я понимаю, почему наши записывают Зою на местный лад. Потому что об Pavel всё равно будут спотыкаться.