Странная цитата в школьном отчете
всем привет,
Вчера у моих школьников закончился год, принесли домой школьные отчёты. У младшего в отчете начальная школа + хаупт, и абитуриентам посвящено несколько страниц.
И вдруг цепляюсь глазами за следующие строки ,, mein Lebensmotto: we're killing strangers,so we don't kill the ones we love.'' И фотка пацана 15 лет с типичным лицом депрессивного подростка...
Зашла в инет, нашла песню Мэнсона с этой цитатой , а там : ,,жизнь -не опера, это операция, нам не нужен нож побольше, у нас есть оружие.. Тебе лучше бежать..взорвем все на части..'' ну и припев в форме этой цитаты.
Как-то мне неуютно стало, вспомнилась свежая Казань, и не только, написала я письмо на имя директора школы (он же редактор) с вопросом, что это за послание в школьном отчете и каковы меры безопасности в школе на случай , если такой вот ученик решит воплотить свой девиз в жизнь. Ответа пока нет.
Муж ругается, что я написала.
Как бы вы поступили в этой ситуации?