Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Проблема со школой и учителем

23.05.21 22:00
Re: Проблема со школой и учителем
 
регенбоген коренной житель
Das "Silbermännchen" nennt man das Familienoberhaupt.
Das Familienoberhaupt nennt man das Sillbermännchen.
Это 2 одинаковых предложения

не совсем так. в семантике есть понятия Thema und Rhema. Thema - это то, что уже известно до того как формулируется новое высказывание, в данном случае das Familienoberhaupt. Rhema - это новая информация, которая вводится впервые, т.е. das Silberrückenmännchen. по закону Thema-Rhema-Progression Rhema в нейтральных повествовательных предложениях стоит после темы.обратный порядок имеет место в эмоционально или интонационно окрашенных предложениях, это можно выделить в устной речи, но не на письме. поэтому предложение воспринимается как неправильное.

однако для третьеклассника ответ, по моему мнению, однозначно должен быть засчитан как правильный.


жаль, что не удалось услышать начальника транспортного цеха остаток работы засекретили, непонятно, с какой целью. впечатление было бы более объективным. тем более что "слишком хорошо" оцененная работа мальчика Дмитрия была выставлена без стеснения.

было бы интересно сравнить, но, пооже, поиск истины не являлся целью ТС

 

Перейти на