Подросток ударил учительницу
Муж и не должен обучать. Он должен быть спарринг партнером. А вы должны не только слушать, но и перенимать.
Я думала, что у вас есть мёртвые теоретические знания грамматики и словарный запас, который нужно достать из недр памяти, оживить, обогатить и активно пользоваться. И это лучше делать не с учебниками, а в тандеме с носителем языка.
Язык от постоянного употребления, болтовни, выигрывает. Мой солидный академический, но совершенно неидеоматический немецкий 20 лет назад ожил и расцвел, благодаря мужьям-носителям языка. Но мы болтаем обо всем, политике, стройке домов, детях, моде, животных, авто, законах, истории, соседях, праздниках и тд.
Интроверт я, не мужья. Мне супер иметь языкового спарринг партнёра дома, а не чужого человека.
Дело ваше. На мой взгляд, вы и так делайте много странных вещей :) одной больше, одной меньше, какая разница :)