Vorschule или Grundschule
Я бы на Вашем месте вела разговор в другом направлении...В следующем русле:
Мы семья с миграционхинтегрунд и мы не владеет немецким в достаточной степени. Ребенок прекрасно ориентируется и все понимает на муттершпрахе. Можно продемонстрировать. За все 4 года врачем не былодиагностировано проблем с речевым развитием. Вся надежда была на садик и кружки для интеграции.
И задавайте вопросы:
1. Почему Вы не сообщили хотя бы год назад, что не справились с интеграцией.
2. Почему Вы не сообщили при подписании договора, что не будете достаточно разговаривать и читать книги на немецком?
3. Давайте решать вместе с шульамтом почему за 4 года в садике ребенок не научился немецкому. Кто виноват? Если ребёнок здоровый, может воспитатели не заинтересованы в интеграции детей?
Надо докопаться до правды и если окажется, что ребёнок на муттершпрахе с работающими родителями лучше ориентируется, надо предупредить другие семьи с миграционхинтегрунд, чтоб держались подальше от Вашего садика и Вы обязаны это сообщить на Вашем официальном сайте.
Я хочу понять причины, почему ребёнок после 4 годов в немецком садике оказался не готов к первому классу.