Вход на сайт
Bilingualer Zug / Bewerbung
3795 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tatjana-Haus 16.02.21 22:08
О переводе с какого языка на какой?
например на англ.политике была дискуссия об абортах и их запрете на политическом уровне, перевод с английского на немецкий.
То есть, он рассказывал вам на немецком о содержании дискуссии и затруднялся "с ходу" подобрать немецкий эквивалент для английского слова?
А что в этом такого?
Не могу понять, почему это должно быть показателем параллельного развития двух языков?