Лично мне пришлось учить (и продолжаю учить) кучу терминологии, чтобы преподавать физику на немецком. А ещё и язык надо прилично знать, чтобы в удобоваримые фразы всё упаковывать. В математике знание языка тоже очень важно: да и тут уже нередко случалось, что народ возмущался задачей по математике просто не поняв условие - малюсенькое словечко может сильно на смысл влиять. Так что и математика с физикой и химией очень большой смысл имеют для развития английского языка

ну если так, тогда этот концепт еще хуже и даже может навредить.

дети, которым нелегко дается физика или математика, на родном языке еще как-нибудь справятся, а если к пониманию предмета еще и языковые трудности прибавить, - которые, несомненно, будут, то эти предметы они запустят вообще. и это в классе, в котором априори выше процент детей-гуманитариев со склонностью к языкам, а не к техническим наукам

Так что и математика с физикой и химией очень большой смысл имеют для развития английского языка

да, причем смысл скорее негативный - может оказаться, что не будет на должном уровне ни языка, ни математики