Вы ответили с фокусом на мигрантов из восточной Европы, а еще точнее, вообще из бывшего СССР.

читая местный форум, убеждаюсь в обратном. Ребёнку поставили двойку, мама уже не довольна!

русская мама - да. А условно "турецкой" маме пофиг

голова дана не только для того, чтобы ею есть.

а определенные группы этим вопросом не задаются. Опять же условно "турецкой" маме именно для этого и дана

На счет языка: в нашем регионе иностранный начинается в 3 классе, языковой лагерь определенно неплохая возможность подтянуть язык тем, у кого трудности.

Хорошего ученика никто не будет пихать в Hauptschule? Зачем?

Затем, что определенную квоту нужно выпихнуть. И эту квоту проще заполнить детьми мигрантов.

У нас в городке и в гимназии уже в 5-6 классе очень сильный отсев. Определенные группы мигрантов просто не считают нужным утруждать себя и поддерживать ребенка в школе. Соответственно у немецкого ребенка имеющего сравнимые способности возможность закончить гимназию выше.