А если по теме, то тут много причин может быть, н-р:
1. у них нет других интересов в жизни, кроме, как семья молодых.
2. хочется быть полезными, чтобы в них нуждались.
3. действительно видят в вас детей - не воспринимают всерьез. А, может, просто многолетняя привычка дает знать. Вот у меня тоже ребенок 2,4 года. Так это ж сколько всего и СКОЛЬКО РАЗ (!!!! десятки и сотни, одно и то же, по любому поводу!) надо рассказать, пояснить, научить и т.п., что мне уже сейчас с ужасом кажется, что это просто не может не войти в привычку.
4. это дает им эмоциональную и тематическую "подпитку" на след. несколько дней - пообсуждать между собой и знакомыми, посетовать, повозмущаться и т.п.
Вы зря выслушиваете и молчите. С улыбкой и доброжелательно повторяйте, как попугай: "Мы делаем и будем делать так, как нам нравится и как удается." И попробуйте к каждому их визиту придумать им небольшое задание - обои там порезать, краску перемешать, заляпанный пол оттереть... И когда они приходят - не сидите с ними "за разговором", а что-то по ремонту шустрите и их тут же просите то тут подержать, то там поднести, то это пододвинуть...