Вход на сайт
Диалектизмы
18631 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ninolev 04.11.20 21:21
Вообще выражение "какие-то проблемы?" давно приобрело угрожающий характер :-)
Однажды я спросила учителя сына в начале Elterngespräch: "Haben Sie Probleme mit meinem Sohn?"
Сын при этом присутствовал и потом долго мне это вспоминал и смеялся.
Говорил, что выглядело как наезд русской мафии.