Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Диалектизмы

02.11.20 18:06
Re: Диалектизмы
 
Planeta_2003 коренной житель
Planeta_2003

Пермь и Пермский край.


Белый хлеб - буханка

Чёрный хлеб - просто чёрный

Батон

Пышка - пончик

Поварёшка

Лезвие бритвы

Молния

Плечики

Плойка


Восем - восемь

Шоркать - тереть

Мацать,помацать - потрогать

Вожгаться - медлить

Сарай,он же - дровенник.

Палка колбасы

Рейтузы - Гетры

Трусы - плавки

ВехОтка - мочалка

Сахар - песок

Виктория - ягода

Обабок - подберезовик

Синявка - сыроежка

Подосиновик - красноголовик

Грибовница - суп из грибов

Жёрёха - жаренные грибы

Лог - овраг


Греча

ШАньга - ватрушка с пюре или с творогом

ЧУни - удобная домашняя обувь, или старая обувь


Бичпакет- китайская лапша

Дикошарый - буйный

Залить шары - напиться водки.

Зырить,зыркать - смотреть пристально

Кулёк - пакет,мешок

Пиканы- стебли борщевника


Зал - большая комната

Подстичься,подскользнуться вместо "постричься","поскользнуться"

Пермяки добавляют "-ТО" чуть ли не к каждому слову

"ПОЗАТОТ" /в ПОЗАТОМ году

Пойти "потуда" - "посюда"

Почапать - пойти

Прочухать - узнать что-либо

Шарахаться - болтаться без дела(Где шарахался всю ночь?)

Шурудить - перебирать,переворачивать(Пошуруди там!)

Шушера - никчемные люди

Есть выражение "че к чему"

Местные часто говорили "хоронять" вместо хоронить.

Хорошо помню как свекровь,местная жительница,часто говорила:"На кой ляд он мне сдался!" - "ляд" в значении, "чёрт" и "До Лешего!" т.е. очень много

 

Перейти на