Вход на сайт
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ злючка1 02.10.20 11:29
Кодер выражайтесь яснее, какие определения.
Итак, мне задали вопрос, какой язык для моей дочери родной. Для ответа я взял определение ""язык, на котором я мыслю", thinking language"(c). И написал, что моя дочь отлично владеет родным языком. Вы, допустим прочитали, но для определения "родной язык" взяли "язык твоих предков, т.е. Muttersprache"(с). И сделали закономерный вывод, что речь идет о русском. Хотя, поскольку моя дочь думает на немецком, я имел в виду немецкий.
Так и получается испорченный телефон. И щас точно мне кто то ввалит за обсуждение темы "родной"