Login
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Vektoria 30.09.20 17:07
Просто тут (не на этой ветке вроде) некоторые форумчанки говорили, что они исключений не делают никогда.
Если в немецкоговорящей компании обращаюсь исключительно к дочке, то на русском. Т.е. в тот момент, когда перекидываемся парой слов на какую-то свою личную тему. Если кто-то очень внимательно на нас в этот момент смотрит, то либо я, либо уже дочка говорим на немецком, что это только что было. В знакомых компаниях уже давно никто на нас не реагирует. Да, иногда могу к дочке на русском обратиться, если забыла или просто не знаю немецкое слово. Она подсказывает, и я дальше свою мысль на немецком излагаю. Ну вот не совершенен ещё мой немецкий, что уж тут поделать. 