Как вежливо отказать?
Он сказал
он много чего говорит
не то ,что я, что все хочу узнать
так ищите пути, как Вам с той мамой связаться.
Если она психологом работает, в интернете контактный телефон, или емейл должны быть.
Позвоните ей, наговорите вежливо, без негативных эмоций на автоответчик, что просите о приватном термине о детях поговорить, о поездках и т.д..
Или напишите емейл.
Если мама в контакте заинтересована, а она, судя по её поведению и профессии как психолог, по моему мнению, заинтересована,
то она Вам ответит, и договорится о термине.
Только не обвиняйте её, для начала, ни в чем.
Вы о ней и её отношении к Вашему сыну и ситуации только со слов сына знаете.
Ваша задача, для начала, наладить
с ней контакт и получить интересующую информацию.
Только, получив информацию, сможете дальше думать и принимать дальнейшие решения.
А пока что получается, сама придумала, сама обиделась.