Как вежливо отказать?
все , никуда не лезу - пирожкам или кухенам радуюсь, готова даже к воспитанию внуков .
Вы не готовы даже к знакомству с девочкой, в которую Ваш сын влюблён, и с которой он уже с января встречается.
Думаю, Ваш сын сам не заинтересован в этом знакомстве, потому что Вы изначально, ничего не зная об этой девочке, настроены против неё.
По тому, что мама хотела к Вам приехать, понятно, что она пыталась вступить с Вами в контакт.
Вы от того термина отказались, он Вам не подошел.
А дальнейшие попытки общения зашли в тупик.
Думаю, и с Вашей стороны, и со стороны той мамы и до этого случая, возможно и после этого случая предпринимались какие-то попытки выйти на контакт, телефонный, письменный или личный.
Проблема в том, что Ваш сын, фильтруя и искажая информацию, делает всё, что в его силах, чтобы вы с той мамой на контакт не вышли.
Возможно, и при первой ночевке, та мама спрашивала Вашего сына, разрешено ли ему остаться, возможно пыталась узнать Ваш телефон.
Просто потому, что Ваш сын несовершеннолетний, и Вы - его Erziehungsberechtigte.
Мы этого не знаем.
Но логика тут нигде не прослеживается. Ясно только то, что ничего не ясно.