чисто из практических соображений.

Не поняла.

На уроках немецкого читают переведённых на немецкий язык английских-американских авторов из практических соображений?.

Белые воротнички имеют больше шансов попасть на работу в международные концерны, которые очень прилично платят, в отличие от немецкого миттельштанда

А какое это отношение имеет к урокам немецкого в гимназии?.

В нашей гимназии учились, чтобы получить знания.

Английский был вторым иностранным, на уроках немецкого читали немецкую литературу. На уроках латыни читали древних авторов Цицерона, Горация, на уроках древнегреческого - древних греков .

Вопрос об оплате концернами своих работников на уроках английского не поднимался. Наверное. У них для этого было много всякой другой болтологии типа географии, политики, религии, философии с другими экономиками .

Ну и не все стремятся срочно попасть на работу в большие концерны. У многих профиль профессиональный другой и интересы другие