Тут другая схема нужна.

Сначала снимается отдельное от мамы жилье, хотя бы комната, прописывается, потом она идет и сдается в жопцентер (с парнем, без парня, как хочет), жопцентер за все (комната, страховка, еда) платит.

Девочка уже отдельный хаусхальт.

Но кто ей сдаст? Поэтому если у ТС есть возможность, пусть она ей ищет хотя бы комнату в ВГ, но только обязательно с пропиской, с возможностью получать почту, с оплатой вперед, например снять на полгода, деньги все сразу.

Тогда есть шанс снять. Конечно если дочка будет содействовать. А потом с жопцентра аренду уже себе забирать.

Через полгода, когда заканчиваться будет контракт на комнату, уже всякие каритасы-диакони будут хлопотать (конечно надо к ним обратится, они мысли читать не умеют), что человеку скоро на улице жить, а так как жопцентер будет уже на мази, то будет легче с их (karitas-diakoni-jugendamt) помощью и их руками найти дешевую однокомнатную квартирку от города, с ВБС. Пусть Марцан, пусть Шпандау, 5 этаж без лифта, но отдельно.

Совсем лихой способ, чтобы отделиться, изобразить например у работающей подружки / друга или у социальщицы-подружки, которой квартира стала велика, что комната для дочки снимается, ну хотя бы на 3 месяца, пусть подружка письма получает и т.д.

А мама 3 месяца этого театра с отдельным жильем дочку у себя потерпит. Разумеется геморр и налоги с дохода, если вся квартира в привате, должны быть возмещены подруге / другу и за услугу дать.Кому нужны бесплатно эти театры с

цирками и чужие дети?

Еще легче сдаться в вонхайм для трудных подростков, заявив, что невозможно жить с родителями. Тогда будет тоже собственный антраг на жопцентер. У меня снимала квартиры и бюро контора, которая помогала таким вот потеряшкам в жизни (нарики, алкаши, отсидевшие без жилья), везде их оформляла, но там о взроеслых речь. Думаю для югендлихе свои конторы-помогайки с соцуклоном и вонхаймы.