- Найти хорошего репетитора по немецкому, который его разговорит

Хорошая идеяOnline

- Поставить официальный диагноз у немецкого специалиста и спросить его рекомендаций

Тоже нужно, но думаю, быстро не получится.

На данный момент 3,5 месяца мы в Германии..........мой 12-летка отказывается говорить по-немецкии...

Это нормально, очень мало времени прошло, и контакта с немецкоязычными нет.

Мои через год в своё время заговорили.

Ищите в интернете немецкоязычные контакты по интересам. Чем Ваш сын увлекается?

Смотрите фильмы, слушайте и учите песни, играйте в немецкоязычные онлайн игры.

Подростки по теме этих игр всё время комментариями обмениваются, у них целые группы есть.

Есть много обучающих немецкому настольных игр: Memory, Ich packe meinen Koffer, Zur Kasse, bitte

https://www.buecher.de/shop/gedaechtnisspiele/langenscheid...

https://www.google.com/search?q=spiele+deutsch++memory&cli...

https://www.pinterest.de/pin/776378423232036560/

Ich packe meinen Koffer,

Zur Kasse, bitte

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/zur-kasse-bitt...

- Поговорить по скайпу с русскоязычным психологом

о чем?

- Найти психолога со знанием немецкого или репетитора со знанием психологии?

Если психолога Вам пропишет врач, это будет бесплатно. Найдёте себе здесь русскоязычного со знанием немецкого.

Если репетитор имеет педагогическое образование, то и знания детской психологии у него есть.