Вход на сайт
Эмилия или Луиза? Имя для дочки.
24026 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Рыжая Лиса 12.04.20 22:51
Среди моих учениц есть/ были Лиза, Таня, Надя. Все немки, имена полные, именно так и стоит в документах.
Так я и не утверждаю, что такого нет. Но речь-то шла о "поближе к русскому варианту" 😉.
Так вот если с русской точки зрения смотреть, то для меня они именно сокращения. Хоть и используются у немцев, как полные имена. И да, слух и глаз они мне режут сильнее, чем Элизабет итп.
Другой вопрос, что все уже примелькалось и нормально воспринимается за столько лет.
И вообще все эти имена классика по сравнению с теми, что у нас в яслях и саду встречаются.🙈 Уж точно не выпендрежь.