я вижу связь в данном конкретном случае.

Нет связи. Дедуля ее видит. Он же пишет, что мол деньги требует, лучше бы убрала.

Можно прекрасно учиться , убирать комнату и родителей совершенно не уважать. Можно их уважать, любить, прекрасно учиться и превратить свою комнату в мусорную свалку и совсем не требовать денег. . Можно плохо учиться , убирать свою комнату и не уважать родителей. Можно их не уважать и не требовать денег . С какой-то стороны можно притянуть , что уважающий родителей ребёнок не будет требовать деньги.

Связи хорошей учебы с уборкой комнаты нет. Связи уважения мамы с уборкой комнаты тоже нет. Это в пять лет ребёнок уберёт свою игрушку, чтобы мама порадовалась.

Вот в данном случае девочка не убирает свою комнату, не уважает маму, не учится и требует деньги.

Вещи все эти не взаимосвязаны и не компенсируют одна другую.

Может родителям и приятно, что ребёнок хорошо учится, убирает квартиру , подрабатывает из уважения к ним, но это все же признак инфантилизма.

для этого родители создают условия и ожидают от детей соответствующих телодвижений в нужном направлении.

Ну это уже торговые отношения. Тогда ребёнок может требовать дорогие кроссовки в обмен на хорошие оценки .

у них наверняка есть собственные потребности помимо кроссовок за 180 евро для чада

Значит, торговые условия установили неправильно. Мне бы и в голову не пришло удовлетворять подобные требования независимо от наличия дензнаков в кармане или на счету.

но дочь плевать хотела на то, что не устраивает мать. в т.ч. и на то, что вещи, валяющиеся на грязном полу, стирает скорее всего тоже мать.

А зачем? Зачем мать стирает эти вещи? Девочка - инвалид? Или маму это устраивает?

Если девушка в 19 лет требует дорогие кроссовки, значит, ей удавалось и раньше потребовать и получить.

Если родители себя не уважают, то требовать уважения от другого человека нелогично.

Если у девочки поехали от гормонов мозги, то ставить во главу угла уборку комнаты и уважение нельзя. Тут нужны другие методы