Я одна в договоре. У родителей своя небольшая 4 комнатная квартира. Две маленькиe комнаты как бы свободны.

У вас сейчас вопрос,как технически красиво уйти.

Я бы сказала мужуку, что караул устал, денег нет на оплату хаты, которая не нра, в целях экономии вы переезжаете к родителям, квартира дорогая будет гекюндигт.

На новую квартиру (не родительскую) он может с Вами увязаться, уговорить со словами любви и обещаниями.

К родителям - нет. Если у Вас отец сильный ментально, он может дополнительно поговорить с ним, что мы забираем дочь, она не дойная корова тебя, здорового лба, кормить и обслуживать.

Типа мы ждали результата, результата нет.

Сами можете очень аккуратно, потихоньку искать квартиру. Ну или у родителей очухаться- лето пожить (мебель на склад на пару месяцев) пока не найдете квартиру мечты.

То, что Вы живете в какой то поганке Вам здоровья тоже не прибавит.

Надо резко все делать, не затягивать на годы скандалов и разборок.