Не принимайте близко к сердцу те глупости, что она Вам говорит.

Это верно, но только

Это говорили гормоны языком Вашей дочери.

Ага, голоса ей говорили, посторонние, психическое заболевание

Но обязательно, когда она успокоится, поговорите с ней. Тихо, без эмоций. Расскажите, как Вам обидны ее слова. Что Вы не вечны. И держать ее возле себя долго не будете. Что как бы то ни было, она Ваш ребенок и у Вас болит сердце за нее. Не смотря на обиды, которые она Вам все время наносит, Вы желаете ей только добра.

Она совсем дура и ей надо это разжёвывать и в рот класть? Сдаётся мне, что объяснения воспримутся как заигрывание (что до сих пор и происходило: "какая бы коза ты ни была, я вскоре прибегу и прогнусь"). Девица действительно перешла все границы и надо её за ними (снаружи) подержать. Типа:

- Мама, я сдала, английский!

- Я слышу, потому что не умерла сегодня ночью, как бы тебе этого ни хотелось.

- Ой, да ма, да чёты!

- Я ничо, я не бросаюсь на дочь с ножом, а дочь на меня да.

- Да я пошутила!

- Ты лжёшь. Ты допустила это желание в своё сердце, и рука твоя направила нож на мать.

Засим воспитательную работу можно закончить и удалиться.