Он говорит как может, много болтает с одноклассниками, но грамматически не верно. Также не стесняется отвечать на уроках, как я поняла, не смотря на то что он не верно говорит. Читает очень хорошо, лучше всех в классе практически, но так как пока не соображает в спряжении тех же глаголов например, то не все полностью понимает.

Это совсем другое дело, а то вы написали, что только пытается говорить, а сын говорит, пусть и неверно, но говорит! Мне кажется, есть смысл найти ему студента, который бы говорил с ним по-немецки и поправлял ошибки, помогал бы ему писать маленькие сочинения, короче, активировал бы устную и письменную речь.

Кружки по интересам, где немецкий необходим, тоже хорошее дело. Как можно больше немецкоязычного общения, а дома немецкие фильмы, мультики и книги. Еще бы немецкую бабушку ему найти по соседству. Такие бывают из числа одиноких старушек. Дайте объявление на ebay Kleinanzeigen, что ищете пожилую даму для помощи в языке.

Удачи вам!