Login
Как перевести ребенка во второй класс
4574 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Фи какая 30.01.20 20:56
но на разговоре нам сказали "Sie können stolz auf im sein".
Могу вас огорчить, как новоприехавших. Такую лабуду вам будут говорить и даже когда будут в какой нибуди интернат для умственно отсталых отправлять, и даже когда будут с работы выгонять, и не только говорить, но и официально писать в характеристиках, а вы будете думать, как классно, я такой хороший. А это всего лишь zeugnissprache.
Примеры внизу, но прежде скажу, вы их не слушайте особо, если у него только с пониманием языка плохо, то не вздумвйте его оставлять. Сами они его не могут оставить, поэтому заставят вас писать заявление по собственному желанию. Если во всём остальном ребенок нормально прижился, пусть идёт дальше. Первый класс повторять, это безсмысленно.
Вот например
Er hat seine Arbeit immer ordnungsgemäß erledigt." = der Mitarbeiter eine Schlaftablette ist, die keinerlei Eigeninitiative zeigt - mehr als das, was man ihm gesagt hat, hat er nie gemacht.
"Er war sehr gesellig und trug damit zur Verbesserung des Betriebsklimas bei." |
der Arbeitnehmer dem
Alkohol nicht abgeneigt war und besonders auf Betriebsfeiern und
Geburtstagen Vollgas gegeben hat. |