Сегодня одна сильная ученица сказала: "У нас хайм хороший: все из разных стран, и приходится разговаривать на немецком. А вот у них..." - она кивнула в сторону курдо-арабов, кучкующихся и переводящих, кто может, , что может, всем остальным... Я вас уверяю, "все остальные" и за 5 лет не заговорят. И дети их, без школьного нажима, тоже.

У нас был очень хороший хайм - ТОЛЬКО поздние переселенцы ( два больших здания).

Общались между собой на русском.

И ОЧЕНЬ хороший состав на курсах - ТОЛЬКО поздние переселенцы. Да еще и преподаватель понимала русский язык и пр желании ей можно было вопрос задать по-русски.

Хотя отвечала она по-немецки. И урок на немецком вела.

Менее, чем через 6 месяцев ( нас послали на курсы, которые уже шли) я сдала экзамен ( типа нынешнего В1 или В2) с оценкой sehr gut

Хотя в школе немецкий не учила.

И " заговорила " - с чиновниками, врачами, психологами от АА :-))

И дети мои, БЕЗ детсадовского и школьного нажима и запретов, не только на немецком заговорили, но и родной он им язык.

Что со мной не так, доктор? (С)

Или может, как всегда, танцорам просто что-то мешает?