Маша, я тебе расскажу ситуацию из моего класса.
Жалуются мне девочки, что на переменах две подружки их громко обговаривают, что то презрительно кричат им вдогонку и все это на турецком языке. Ведь неприятно же, согласись.
Если кто то из детей между собой тихонько общается на своем родном языке, никому не мешая и не провоцируя, почему нет. Такое наблюдаю у свежеприбывших детей. Остальные общаются все на немецком.
Но разборки, особенно на школьном дворе, на родных языках, нет уж, увольте.
И одноклассники, и учителя имеют право на уважительное к себе отношение.
Ну и лаже свежеприехавших детей мы мотивируем на общение на немецком, чтобы быстрее язык учился.
Выше упомянутую ситуацию с двумя девочками турчанками разрешил мой староста класса, курд по национальности, призвал к порядку, так сказать

У сына в классе был конфликт между группой девочек и группой мальчиков.

На немецком языке конфликт был. Тоже всякое обидное друг другу говорили.

И в спину, и за спиной.

Разрешился конфликт в итоге путем разговоров и с привлечением классного руководителя.

Помимо учителей в школе есть специальные ученики, призванные улаживать конфликты.

Так что, если бы кто-то кому-то кричал что-то вслед на турецком / русском / польском , то в конфликте у нас бы в гимназии разобрались, не прибегая к запрету употреблять эти языки на перемене.