Проблема в том, что в отношениях 50летних людей, надо или съезжаться сразу, или расставаться тоже сразу - это вы правильно заметили, но только если это отношения 2 взрослых партнеров! А у вас ещё + 3 ребёнка очень непростых возрастов. И то, что пока только его дочка выделывает кренделя вовсе не говорит о том, что и ваша этого делать не будет. У вас очень сложная ситуация и я вам искренне сочувствую! Вступать в эту авантюру можно только если вы, лично вы на 200% уверены в своих чувствах к этому мужчине, потому как именно вам придётся тяжелее всех. Это даже и без 19 летней дочери вашего жениха целый ворох проблем, начиная с вашей эмиграции и интеграции в чужой стране, в которую вы когда-то не хотели переехать (поверьте, здесь лучше не стало), и будущее вашей дочери, и ваш мальчик, и, наконец, ваше проживание в Чужом доме, в котором вы будете постоянно чувствовать себя то приживалкой, то нахлебницей, то обслугой, но никак не хозяйкой. И все время будете знать, что занимаете чужое место.

Я бы вам тоже советовала переехать на дочке, вы пока даже представить себе не можете, сколько проблем вы избежите, имея собственное жильё. А замуж за любимого вы и через год, и через 2 сможете выйти. Искренне желаю вам сил, терпения и веры в свои силы!