Я ничуть не играю словами, я правда считаю, что развивать русский (если ТС этого хочет, конечно) надо будет еще долгие годы, причем с каждым годом в гораздо более сложных условиях, нежели сейчас. То есть даже если бы ребенок ТС пошел в школу и вовсе без немецкого, русский ему все равно "впрок" не выучить. Поэтому и не совсем понимаю Ваш совет оставить ребенка в покое. Само собой, рано или поздно ребенок выучит немецкий, но ведь если в первые годы в школе ему будет трудно, придется больше сил и времени как раз немецкому и отдавать, а значит, на русский меньше времени, которого с каждым школьным годом и так все меньше и меньше. Я поэтому в таких обсуждениях всегда за то, чтобы и тот и другой язык развивать. Как раз в дошкольном возрасте это можно сделать в естественных условиях, в игровой деятельности, понятной и интересной ребенку, тем более, что ТС здесь живет - возможности можно найти. Насильно мучать не надо, здесь я согласна ;-)

Говорим на двух языках.