Вход на сайт
Есть ли кружки, сады, школы для русскоязычных детей в Дрездене?
2595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ярамея 11.11.19 20:21, Последний раз изменено 12.12.19 20:49 (Senja2004)
Мне для сохранения языка очень помогают дочкины друзья из иностранных семей. Они разговаривают на своём, мы на своём.
Дочка сама ревностно следит, чтобы я с ней только по-русски говорила. Если мы берём ее иностранных друзей к нам, то дочь требует, чтобы я все, что говорю по-немецки, дублировала на русский.
С немецкими друзьями дублировать меня уже не просит. Вот так вот странно.
Кстати, ещё интересно то, что немецкие детки очень недовольны тем, что мы с дочкой между собой по-русски говорим. А иностранные детки пытаются повторить и спросить, что это значит.
Русскоязычных друзей у дочери нет, но русский для неё пока главный. Очень надеюсь, что она сохранит со своей стороны интерес к языку.