Вход на сайт
Русский и немецкий в семье и в окружении
5805 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ spaceX 19.10.19 08:29, Последний раз изменено 19.10.19 11:04 (herbst2009)
если семья сидит за столом и двое разговаривают на русском , а третий ничего не понимает и ему пофиг о чём его жена с сыном говорит, то, имхо, это не семья.
да откуда нам знать-то, кто семья, а кто нет 
у меня есть родственник 4,5 лет... мама говорит с ним только на русском, а папа только на немецком... общий язык родителей - русский... т.е. мама не понимает, о чем говорят сын и папа... в том числе, о-ё-ёй, за столом... ей даже нра, говорит, релакс у нее такой))... вы не поверите, они - семья... я не знаю с т. зрения методик, но мальчик говорит на обоих языках соответственно возрасту, спокойно переключается итд
по теме, есть, конечно, странные люди, которые желают, чтоб на территории Германии все говорили только на немецкоm... не понимая даже минимум - насколько это нереально... как сказал поэт: милая, разуй глаза! ))