Вход на сайт
Русский и немецкий в семье и в окружении
5805 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Программист 18.10.19 09:03
А это просто банальное неуважение с вашей стороны по отношению к этому товарищу. Есть правило - говорить надо на языке, который понимают все присутствующие. И совершенно не важно, русский это, немецкий, английский или китайский.
Странно, что это элементарное правило приличия вообще оспаривается . И в студенческие годы у нас так было, на тусовках тоже , на работе - само собой подразумевалось, в кругу близких и родственников также переходили на всем понятный язык. Если одного общего не было -кому-то переводили.
Я здесь удивляюсь как раз толерантности и терпению немецких друзей- мужей , которые внешне не обижаются , когда их подружки-жены за столом, в компании при них переходят на русский . И при этом все прекрасно владеют немецким.
Наверное, это как привычка не бросать фантики от конфет или окурки на землю - без всякой политики и идеологии.
Человеческое здоровье важнее бизнеса