Здравствуйте!

Могу от себя посоветовать (основываясь на личном опыте), как и другие здесь уже говорили, постарайтесь перестать её ругать совсем, отпустите ситуацию. Это тяжело конечно, когда сильно переживаешь и нервы сдают, но похоже это психологическая проблема у ребёнка, и тянется уже давно. Я бы не стала создавать ещё и дополнительный искусственный стресс дома, можно довести ребёнка совсем. Ну пусть такие оценки пока, это не смертельно, главное психическое здоровье ребёнка.
Кроме этого скоро в школе будут Elterngespräche, поговорите с классным руководителем (попросите даже двойной термин или без спешки вообще в другой день) и по возможности с учителями по тем предметам, где всё особенно плохо, и расскажите, как Вы видите ситуацию. Они могут и без заключения психолога сделать для Вашей дочери Nachteilsausgleich, чтобы она например получила больше времени на контрольных работах и/или индивидуальную помощь учителя в том виде, что он/она зная её проблему на контрольной бы подходил и ей мягко напоминал прочитать задание, объяснял пошагово, что нужно сначала сделать, что потом. Некоторые задания состоят из нескольких подпунктов, сложно/ запутанно сформулированы, детям, особенно в стрессовой ситуации, часто понять сложно.
Всё будет хорошо! Желаю Вам и Вашей дочери душевного равновесия и чтобы всё скоро нормализовалось